суббота, 14 февраля 2015 г.

Дети-билингвы

Друзья, мне нужен ваш добрый совет. Семья у нас интернациональная - муж немец, а я смесь братских славянских народов. С детьми я с рождения разговариваю только по-русски, мне важно, чтобы они выучили этот язык в силу множества причин: моя семья живет в России и это важно для общения, знание языков расширяет кругозор, на будущее пригодится и пр.
К сожалению, мой подход не всегда находит поддержку в Германии. Но мне, честно говоря, все равно, что думают другие. Я не собираюсь выдавливать из себя что-то по-немецки, когда можно мысль выразить просто, красиво и не напрягаясь по-русски :) Я разговариваю  с детьми по-русски везде - у врача, на детских курсах, в магазине, дома при гостях и соседях. Некоторые смотрят косо, некоторые одобряют и поддерживают.
У меня в связи с этим вопрос. Наверняка кто-то из моих немногочисленных читателей воспитывает детей-билингвов? Может посоветуете, что почитать на эту тему? Поделитесь успехами? Как удержать у детей интерес к языку? Какие методики работают?
Я в меньшинстве и понимаю, что будет не просто... Но тем и интереснее :)

Спасибо!

пятница, 13 февраля 2015 г.

И снова здравствуйте!

Здравствуйте, дорогие мои!
Я по всем вам очень соскучилась! Пока у нас 6 недель гостит мама, есть немного свободного времени написать, как у нас дела.
Девочкам моим пошел 11-й месяц! Не верится, что мы так долго уже вместе. Это вечность и один миг одновременно. Жизнь моя изменилась очень сильно, и перемены эти все положительные.

Да, я адски уставала особенно первые 6 месяцев, пока Маша и Элина не спали по ночам. Я засыпала на ходу, потому что были ночи, когда я за раз спала 40 минут. Сначала проснется одна принцесса, накормишь ее, поменяешь памперс, положишь. Закроешь глаза. Через 40 минут просыпается вторая. И так по кругу всю ночь. Днем тоже не прилечь, спали они асинхронно. Я готова была спать на бетонном полу :)
Я засыпала днем, кормя ребенка... Меня потом мучали кошмары по ночам, что я его выронила случайно... В общем, быть мамой двойняшек - это серьезное испытание:))) Но я не сдаюсь.
С 6 месяцев мы ездим раз в неделю на развивающие курсы для детей. Я долго думала, записываться или нет, потому что было страшно, справлюсь одна или нет. В итоге решила попробовать и в крайнем случае отказаться, если бы было трудно. В итоге, среда стала моим любимым днем недели :) Дети в машине спят, на курсах играют, устают там и снова спят :) А я познакомилась с 8 мамочками, у нас дружная группа. Всегда можно поболтать и задать интересующие вопросы, поделиться наболевшим.

Ну и для меня это возможность вырваться в свет. С двумя детьми я дальше нашей деревни почти никуда не езжу. Мне их двоих не унести, муж на работе целыми днями, коляску мне не загрузить одной в машину. Жду, когда малышки научатся уверенно стоять. Трость для двойняшек куплена и ждет своего часа :) 10 кг приятнее, чем 28 кг обычной коляски. При этом, у нас легкая считается модель... Да, бицепсы я порядком уже поднакачала :)

Девочки мои абсолютно разные, как по внешности, так и по характеру, но обе очаровательны и радуют меня каждый день. Природа создала малышей такими мимимишными, чтобы родители не сошли с ума от усталости :) Сейчас они расползаются с космической скоростью в разные стороны. Спортзал мне не нужен, в форму с такими нагрузками приходишь легко.


Мой день расписан по минутам, а все мои действия просчитаны на шаг вперед. Я из просто организованного человека превлатилась в мега-организованного. Мне это помогает избежать лишних телодвижений и сложностей :)
Я даже успеваю рукоделить, правда больше из необходимости. Ну там кофту детям связать, штанишки или жилетку. Купить детям что-то качественное шерстяное практически нереально. Или я не там ищу. Много синтетики... а она ж не греет. Может как-нибудь покажу свои творения.
И да, я теперь модная и у меня тоже есть инстаграмм. Правда, всего с одним фото. Но я постараюсь исправиться :)
Спасибо всем, кто прочитал эти "много букв". Мне очень не хватает общения с вами. Не прощаюсь:) До скорой встречи :)